W prawdziwym życiu Andrzej Dobosz nie epatuje manieryzmem, natomiast ma za sobą studia filozoficzne i polonistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. Wśród jego wykładowców byli Leszek Kołakowski (u niego się doktoryzował) i Jan Kott. Przyjaźnił się z Janem Józefem Lipskim, chadzał na spotkania w kawiarni PIW-u przy „opozycyjnym” stoliku Antoniego Słonimskiego, należał do Klubu Krzywego Koła (w latach 1955-1962 spotkania wolnomyślicieli, krytycznych wobec władz komunistycznych) i Związku Literatów Polskich.
To wtedy, w latach 60., zainteresowała się nim Służba Bezpieczeństwa. Był figurantem (osobą inwigilowaną) o pseudonimie Smentek. W 2005 r. otrzymał od IPN status poszkodowanego, czyli osoby represjonowanej przez system komunistyczny w Polsce.
W roku 1974 Dobosz wyemigrował do Francji. Przez wiele lat prowadził w Paryżu polską księgarnię.
Jest autorem felietonów, które były m.in. publikowane na łamach „Tygodnika Powszechnego” i emitowane w Programie III Polskiego Radia, a także ukazały się w zbiorach „Pustelnik z Krakowskiego Przedmieścia” (1993), „Generał w bibliotece” (2001), „Ogrody i śmietniki” (2008), „Z różnych półek”(2014). Ponadto ma na swoim koncie opowiadanie „O kapeluszu” (1999).
Poza rolą u Piwowskiego wystąpił też w epizodach w filmach: „Trzecia część nocy” (Andrzej Żuławski, 1971), „Trzeba zabić tę miłość” (Janusz Morgenstern, 1972), „Stawiam na Tolka Banana” (Stanisław Jędryka według powieści Adama Bahdaja, 1973) oraz „Ryś” (w reżyserii Stanisława Tyma, 2007. Dobosz nawiązywał do roli filozofa z „Rejsu”).
TVP1 wyemituje cykl rozmów z Andrzejem Doboszem: „Spis treści” (co sobota o godz. 12.25) oraz „Z pamięci” (co niedziela o godz. 12.50). Oba programy co piątek można przedpremierowo oglądać w Tygodniku TVP.